Elfriede Jelinek: Die Sprache von der Leine lassen (Claudia Müller)

„Wunderkind, Skandalautorin, Vaterlandsverräterin, Feministin, Modeliebhaberin, Kommunistin, Sprachterroristin, Rebellin, Enfant terrible, Nestbeschmutzerin, geniale, verletzliche Künstlerin“. - Claudia Müllers Film über Elfriede Jelinek, die 2004 als erste österreichische Schriftstellerin mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde, stellt ihren künstlerischen Umgang mit Sprache in den Mittelpunkt. Vielschichtig und assoziativ nähert er sich der Kunst seiner Protagonistin mit ihren eigenen sprachkompositorischen Verfahren. Unter Mitwirkung und mit den Stimmen von Ilse Ritter, Sandra Hüller, Stefanie Reinsperger, Sophie Rois, Maren Kroymann und Martin Wuttke ist ein vielschichtiges und faszinierendes Filmporträt entstanden.
„Das, was war, ist jetzt. Es ist wieder da, nicht in einem vampirischen Sinn des Wiedergängers, sondern als etwas, in dem Vergangenheit und Gegenwart zusammenfallen, ohne mich dazwischen zu erdrücken. Dafür kann ich nur allen Beteiligten an diesem Film danken.“ ELFRIEDE JELINEK
D/Ö 2022
REGIE UND DREHBUCH: Claudia Müller
PRODUZENTINNEN: Martina Haubrich, Claudia Wohlgenannt
BILDGESTALTUNG: Christine A. Maier
MONTAGE: Mechthild Barth
KOMPOSITION: Eva Jantschitsch
SOUNDDESIGN: Johannes Schmelzer-Ziringer
PRODUKTIONSLEITUNG: Hanne Lassl
PRODUCERIN: Claudia Schröter
DRAMATURGISCHE BERATUNG BEI DER TEXTAUSWAHL: Brigitte Landes
MIT DEN STIMMEN VON: Sandra Hüller, Sophie Rois, Stefanie Reinsperger, Ilse Ritter, Martin Wuttke, Maren Kroymann