Dilogie: Auf der Flucht (Fremdenzimmer / Die Reise der Verlorenen)

Zwei selbstständige Stücke, zusammengehalten durch eine inhaltliche Klammer – so lässt sich die Josefstädter Dilogie AUF DER FLUCHT beschreiben. Peter Turrini und Daniel Kehlmann werfen hierfür ein Auge auf Menschen, die gezwungen sind ihre Heimat zu verlassen, aber auch auf den Umgang mit diesen Flüchtlingen durch die Gesellschaft, auf die sie treffen.
Ein verlorener Sohn steht im Mittelpunkt von Peter Turrinis Stück FREMDENZIMMER. Doch es ist gar nicht Hertas verschwundener Sohn, der da plötzlich im Wohnzimmer steht. Es ist Samir, syrischer Flüchtling und der deutschen Sprache nicht mächtig. Gustl reagiert wenig begeistert, doch Hertas Entscheidung steht fest: Samir bleibt! Doch welche Folgen dies für Hertas und Gustls Beziehung mit sich bringt, können beide noch nicht ahnen.
VON Peter Turrini
REGIE: Herbert Föttinger
MIT: Ulli Maier, Erwin Steinhauer, Tamim Fattal
Das Schicksal der St. Louis und ihrer Passagiere beschreibt Daniel Kehlmann in DIE REISE DER VERLORENEN: 937 Juden versuchen im Jahr 1939 nach Kuba zu gelangen, doch: kein Flüchtling darf mehr ins Land. Zähe Verhandlungen zwischen unterschiedlichsten Parteien beginnen, denn eines muss verhindert werden: die Rückkehr nach Deutschland...
VON Daniel Kehlmann
REGIE: Janusz Kica
MIT: Herbert Föttinger, Raphael von Bargen, Sandra Cervik, Maria Köstlinger u.v.m.
Zwei Aufzeichnungen aus dem Theater in der Josefstadt
Inhalt: DVD FREMDENZIMMER / DVD DIE REISE DER VERLORENEN / BOOKLET

Pressestimmen...
DIE REISE DER VERLORENEN
"Das Buch von Daniel Kehlmann ist erschütternd, die Aufführung ist atemberaubend. Regisseur Janusz Kica trainierte die über 50 Akteure perfekt. [...] Die knapp zwei Stunden ohne Pause dauernde, sich stetig steigernde Josefstädter Aufführung ergreift." (Die Presse)
"Daniel Kehlmann erzählt in seinem neuesten Stück eine Geschichte über Menschen auf der Flucht. Doch nicht die Flucht an sich rückt in den Fokus, vielmehr die Tatsache, dass Menschen sich in einer Situation wiederfinden, in der sie ohnmächtig zum Spielball politischer und wirtschaftlicher Einflüsse werden. Ein Stück, das zum Nachdenken anregt." (Wiener Zeitung)
"Aus dem wirklich großartigen Ensemble ragen zwei Personen heraus: Hausherr Herbert Föttinger spielt den Kapitän des Flüchtlingsschiffes, den es zwischen Pflichtbewusstsein und Hilfsbereitschaft schier zerreißt. Und Raphael von Bargen ist als wirklich ganz besonders grauslicher, bösartiger Nazi großartig. Ein beeindruckendes Stück. Sehenswert." (KURIER)
"Stück und Inszenierung rütteln auf, erzeugen Empathie für einzelne Menschen sowie Empörung über Ungerechtigkeit, sie animieren zu einer heute relevanten Rückbesinnung auf Zeitgeschichte sowie zu Fragen über andere, bessere Auswege." (Salzburger Nachrichten)
FREMDENZIMMER
"Ein Lehrstück voller Witz. Steinhauer und Maier brillieren, spielen großartig mit Minimalismus, sie wirken in der Hilflosigkeit gewöhnlicher Leute vollkommen authentisch. Zauberhaft." (Die Presse)

"Meisterhafte Dialoge." (Der Standard)

"Bravourös, schlicht genial. Bösartig und hinterlistig, fast kabarettistisch." (Kleine Zeitung)

"In diesem dialogsicheren Stück, das dem österreichischen Alltagsrassismus erst mal unverhohlen aufs Schandmaul schaut und daraus Witzfunken schlägt, kommt letztlich Turrinis Humanismus zum Tragen." (Süddeutsche Zeitung)